| Newsletter not displayed properly? Click here |
 |
|
||
|
Drage kolegice i kolege,
Dear colleagues,
ovom prilikom primate prvi broj newsletter-a Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, koji je ujedno i sastavni dio nove internet prezentacije www.rosalux.rs. Ovim putem ćemo vas ubuduće redovno obavještavati o novostima vezanim za rad fondacije. Pored najava tribina, seminara, konferencija i radionica, newsletter će vas također informirati o novim publikacijama Rosa Luxemburg Stiftung-a i njezinih partnerskih organizacija iz regije – Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Crne Gore, Hrvatske, Kosova, Makedonije, Rumunjske, Slovenije i Srbije.
Please find enclosed the first edition of the Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe newsletter, which is also an integral part of the new website www.rosalux.rs. This is the manner in which we will regularly inform you about news connected with the work of the foundation. In addition to announcing tribunes, seminars, conferences, and workshops, the newsletter will likewise inform about new publications of the Rosa Luxemburg Stiftung and its partner organizations in the region – Albania, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Montenegro, Croatia, Kosovo, Macedonia, Romania, Slovenia, and Serbia.
Nova web stranica donosi mnoštvo funkcionalnih novina. Pružajući mogućnost partnerskim organizacijama iz cijelog regiona objavljivanje sadržaja na maternjem jeziku, jezična cjelina ALL će prikazivati sve članke objavljene na web stranici. Jezične opcije BHS, EN i DE omogućuju prikazivanje sadržaja na bosanskom-hrvatskom-srpskom, engleskom te njemačkom jeziku. Web stranica je podjeljena na četiri glavne cjeline: Kalendar, Aktuelno, Publikacije i Video.
The new website provides a great deal of practical information. In giving the opportunity for partner organizations from all over the region to publish content in their mother languages, clicking the button ALL will show every article already published on the website. The language options BHS, EN, and DE enable the presentation of this content in either Bosnian-Croatian-Serbian, English, or German. The website is divided into four main sections: Calendar, News, Publications, and Video.
Kalendar sadrži informacije o terminima i mjestima održavanja programa dolazećih događaja.
The section Calendar contains information on the times, dates, and places for upcoming programs and events.
Aktuelno nudi opširnije informacije o najavljenim događajima, ali i izvještaje s proteklih tribina, seminara, konferencija i radionica.
The section News offers further information about announced events, also offering reports from past tribunes, seminars, conferences, and workshops.
Odjeljak Publikacije predstavlja zbirno mjesto gdje možete preuzeti sva do sada objavljena izdanja Rosa Luxemburg Stiftung-a i najveći broj onih koja su nastala u uredništvu njezinih partnerskih organizacija.
The section Publications presents a summary where you can access all of the published editions of Rosa Luxemburg Stiftung and a great number of publications from partner organizations.
Video je cjelina na kojoj posjetitelji i posjetiteljke web stranice mogu pogledati video zapise događaja nastalih tokom dugogodišnjeg rada Rosa Luxemburg Stiftung-a i njezinih partnerskih organizacija.
The Video section allows online visitors to watch video recordings of various events from the extensive work of Rosa Luxemburg Stiftung and its partner organizations.
Rubrika Newsfeed na dnevnoj razini nudi izabrane vijesti i analize koji prate dešavanja u regionu jugoistočne Europe.
The Newsfeed section offers selected daily reports and analysis which follows events in the region of Southeastern Europe.
Uz funkciju „pretraga“, čitateljkama i čitateljima omogućeno je lakše navigiranje sadržajima sajta prema ključnim rečima – tagovima.
The Search function enables readers to easily navigate the contents of the website using keywords and tags.
Rubrike O nama i Rosa Luxemburg pružaju osnovne informacije o fondaciji i njemačko-poljskoj revolucionarki i teoretičarki Rosi Luxemburg, po kojoj fondacija nosi ime.
The sections About Us and Rosa Luxemburg offer basic information about the foundation and the German-Polish revolutionary and theoretician Rosa Luxemburg, who the foundation is named after.
U sekciji Partnerske organizacije dati su kratki opisi većine organizacija s kojima je Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe ostvarila ili sa kojima i dalje ostvaruje suradnju.
The section Partner Organizations provides short descriptions of the many organizations Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe has cooperated with in the past or continues to collaborate with.
Pored glavnog sadržaja vezanog uz političko-edukativne djelatnosti Rosa Luxemburg Stiftung-a, na stranici će se također objavljivati informacije administrativno-tehničkog karaktera. Informacije o rokovima prijava projekata uz prateće obrasce potražite u rubrici Prijava za projekte, a sve ostale novosti vezane za najave, pozive i konkurse ubuduće će se objavljivati u rubrici Obaveštenja.
In addition to the main contents connected with the political-educational works of Rosa Luxemburg Stiftung , one will also find pages with information of an administrative-technical character. Information about deadlines for project applications along with supporting materials can be found in the section Project Applications, while all other news connected with invitations to apply for competitions and related items will be published in the section Announcements.
Svim našim posjetiteljima i posjetiteljkama želimo ugodan boravak na novoj web stranici!
We wish all of our visitors a great experience with the new website!
Vaša Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe.
Your Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
