REFORMA ILI REVOLUCIJA
|Luxemburg je jedna od onih autorica na koju se često pozivamo u najrazličitijim situacijama ali koju se veoma rijetko čita, prevodi, o kojoj se premalo piše. Unatoč sve većoj svjetskoj pažnji zadnjih godina posvećenoj njezinom nasljeđu, Luxemburg je i danas izrazito zanemarena na prostorima bivše Jugoslavije. Premda su njezini glavni teorijski radovi već prevedeni u Jugoslaviji – Akumulacija kapitala: Prilog ekonomskom objašnjenju imperijalizma (1955.), Izabrani spisi (1974.) i Uvod u nacionalnu ekonomiju (1975.) – doista je neobično u kolikoj su mjeri njezina djela bila, i ostala, marginalizirana. Možda je još nevjerojatnija činjenica da je čak i najutjecajniji jugoslavenski marksistički časopis Praxis (1964. – 1974.) uspio u cijelosti zaobići rad Rose Luxemburg, čak i kad su temati Praxisa bili posvećeni raspravama o nacionalizmu, kritici birokracije, demokraciji, imperijalizmu, dakle, temama kojima se Luxemburg iznimno mnogo bavila.
Ovom konferencijom kanimo tu situaciju mijenjati. Pokušat ćemo zacrtati osnovne koordinate kojima bismo se mogle/i nadalje analitički i politički kretati uz Luxemburg i njezine ideje. Izlaganjima i razgovorima na konferenciji planiramo fokusirati teorijsku pažnju na Luxemburg i uključiti njezino nasljeđe u suvremene marksističke diskusije o kapitalizmu, imperijalizmu i kolonijalizmu, kritici političke ekonomije, te dovesti radove Luxemburg u vezu s pitanjima o demokratizaciji društva, humanizmu, antinacionalizmu, političkom organiziranju, socijalističkoj politici, historijskom revizionizmu, odnosu reforme i revolucije, antifašizmu, antirasizmu, feminizmu. Upravo su to teme u smjeru kojih planiramo strukturirati diskusije na konferenciji, ne bismo li izbjegle/i prekomjernu memorijalizaciju lika Rose Luxemburg, a čim je moguće više njezina djela uključile/i u aktualne društveno-političke rasprave.
PROGRAM
26. 04. 2019. | Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, soba A 101
16:00 – 19:00 | Projekcija filma Rosa Luxemburg (123’), rež. Margarethe von Trotta (Diskusiju s prof. emeritom Nadeždom Čačinovič moderira Hana Samaržija)
Pauza: 19:00 – 19:30
19:30 – 21:00 | PLENARNO IZLAGANJE
Rory Castle Jones: Who Was Red Rosa? The Background, Family and Identity of Rosa Luxemburg // Tko je bila Crvena Rosa? Pozadina, obitelj i identitet Rose Luxemburg (Moderira: Ankica Čakardić)
27. 04. 2019. | «Privrednik», Preradovićeva 18/1
09:00 – 09:20 | Registracija i pozdravne riječi
I. PANEL | REFORMA I REVOLUCIJA (09:20 – 11:10) | Moderira: Nikola Tomašegović
1. Anja Ilić | Izdana revolucionarka: Roza Luksemburg na nišanu reformizma // A revolutionary betrayed: Rosa Luxemburg at reformist gunpoint
2. Lorena Drakula | Još jednom o socijalnim reformama i revoluciji // Revisiting Social Reform and Revolution
3. Juraj Katalenac | Samoaktivnost radničke klase: Nasljeđe Rose Luxemburg // Self-activity of the working class: Rosa Luxemburg’s inheritance
4. Andreja Gregorina | Rosa Luxemburg i Clara Zetkin: Politička suradnja kao revolucionarna praksa // Rosa Luxemburg and Clara Zetkin: Political collaboration as a revolutionary practice
Pauza: 11:10 – 11:30
II. PANEL | KRITIKA POLITIČKE EKONOMIJE (11:30 – 13:00) | Moderira: Maja Solar
1. Lina Gonan | Važnost monetarne teorije vrijednosti Rose Luxemburg za suvremenu teoriju // The Importance of Rosa Luxemburg’s Monetary Theory of Value for Contemporary Theory
2. Ante Andabak | Dalekovidnost ekonomske misli Rose Luxemburg // Foresight of Rosa Luxemburg's economic thought
3. Leontina Arežina | Luksemburgina teorija akumulacije iz perspektive političkog marksizma // Luxemburg's theory of accumulation from perspective of Political Marxism
Pauza: 13:00 – 14:30
14:30 – 15:30 | PLENARNO IZLAGANJE
Ankica Čakardić | Od teorije akumulacije do teorije socijalne reprodukcije: Što je luksemburgijanski feminizam? // From Theory of Accumulation to Social-Reproduction Theory: What is Luxemburgian Feminism? (Moderira: Andreja Gregorina)
Pauza: 15:30 – 16:00
III. PANEL | POLEMIKE I HISTORIJA (16:00 – 17:50) | Moderira: Mislav Stublić
1. Luka Bogdanić | Polemika između Lenjina i Luxemburg o nacionalnom pitanju // The controversy between Lenin and Luxemburg on national question
2. Viktorija Ćurlin | Carstvo i imperijalizam: Razlike u pristupima Rose Luxemburg i Vladimira Lenjina // Empire and Imperialism: Differences in approaches of Rosa Luxemburg and Vladimir Lenin
3. Stefan Gužvica | Dani koji nisu potresli svet: Jugoslavija i lekcije iz revolucija 1919. godine // Days that Failed to Shake the World: Yugoslavia and Lessons from the Revolutions of 1919
4. Aleksandar Matković | Budućnost i prošlost nemačkog fašizma: 1919.–2019. // The future and past of German fascism: 1919-2019
Pauza: 17:50 – 18:05
IV. PANEL | ROSA LUXEMBURG – NEKAD I DANAS (18:05 – 19:30) | Moderira: Đurđica Čilić
1. Krešimir Zovak | Sjećanje na Rosu Luxemburg u dekomuniziranoj Poljskoj // Remembering Rosa Luxemburg in decommunised Poland
2. Petra Kurtović | Rosa Luxemburg i feminizam // Rosa Luxemburg and Feminism
3. Ivana Hanaček | Od ikonoklazma do revizionizma: Nevolje s reprezentacijom revolucionarke // From iconoclasm to revisionism: Troubles with the representation of Red Rosa
***
Konferenciju organiziraju Ankica Čakardić i Andreja Gregorina, u suradnji s Inicijativom za feministički Filozofski.
Dizajn izradio Sven Sorić.
Konferenciju financijski podupire Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe.