Publikaciju "Kroz tranziciju - prilozi teoriji privatizacije" čine tekstovi autora koji problemu tranzicije prilaze sa teorijskih i političkih pozicija razvijanih u okrilju marksističkih tradicija. Nastojeći da konceptualno zahvate procese koji pod dominatnom ideologijom ostaju neprimećeni, saradnici na ovom zborniku ukazuju na temeljne protivrečnosti savremenog društva. Klasna borba koja počiva na sukobu rada i kapitala ostaje skrivena bez teorijske i kritičke analize strukture kapitalističkog načina proizvodnje, a eksploatacija čini bespredmetnim svaki govor o demokratiji ukoliko se na ovu borbu ne odgovori i politički.

Prvu celinu zbornika čine tekstovi koji se bave teorijskom kritikom neoliberalne ideologije koja dominira u postsocijalističkim društvima, pri čemu neki radovi imaju za temu negativne posledice neoliberalnih reformi u oblasti univerzitetskog obrazovanja (komercijalizacije znanja). Druga celina se odnosi na tekstove koji u fokusu istraživanja imaju procese privatizacije i njene devastirajuće efekte, posebno na društveni položaj radničke klase. Većina tekstova u zborniku pruža uvid u iskustva tranzicije i privatizacije u zemljama Evrope i regiona, što može biti posebno zanimljivo za poređenja situacije i dostignutog stepena devastacije privrede i
osiromašenja radnog stanovništva.

Autori tekstova: Marko Kržan, Gal Kirn, Rastko Močnik, Primož Krašovec, Jurij Šahin, Andrej Holm, Manfred Szameitat, Mario Candeias, Roberto Sarti, Filip Šaćirović, Vladimir Marković, Stipe Ćurković, Petar Pavlović i Zoran Gajić.