"Tranzicija“ predstavlja u javnosti najčešće upotrebljavani termin za opisivanje društvenih promena u istočnoj i jugoistočnoj Evropi nakon pada Berlinskog zida 1989. godine.
U proteklih dvadeset godina, transformacijski procesi su, u drastičnoj meri izmenili političke, ekonomske i društvene ambijente zemalja realno postojećeg socijalizma. U političkoj areni, jednopartijski sistem je zamenjen višepartijskim sistemom, a istovremeno je počeo dugotrajan proces ekonomske liberalizacije, koji je podrazumevao otvaranje nacionalnih tržišta za inostrani i domaći krupni kapital. I dok su se ovi „tranzicioni“ procesi vodili pod vrednosno nabijenim parolama „modernizacije“, „stabilizacije“, „normalizacije“ i „liberalizacije“, svedoci smo faktičke ekonomske periferizacije, socijalne fragmentacije, pauperizacije, porasta etnonacionalizma, klerikalizacije i retradicionalizacije.

Drugim rečima, „tranzicija“ se i pojmovno i praktično razotkrila kao jedan krajnje protivrečan proces.

Zbornik "Izgubljeno u tranziciji" upravo predstavlja jedan pokušaj kritičkog preispitivanja „tranzicije“. Odakle dolaze i kako se upotrebljavaju koncepti „tranzicije“ i „transformacije“? Šta predstavlja i šta donosi „tranzicija“ u socioekonomskoj sferi? Koje su odlike „novog sistema vrednosti“ u društvima u „tranziciji“? Na koji način se tranziciona društva odnose prema svojoj „socijalističkoj“ prošlosti i kakva se anticipacija budućnosti krije iza tih specifičnih odnosa? Na koji način su se promenila društva i pojedinci u njima tokom više od dve decenije? Postoje li alternative i otpori tranzicionim procesima? Ovo su samo neka od pitanja na koja su autori/ke u zborniku pokušali/e da pronađu odgovore. Zbornik je nastao kao rezultat rada letnje škole „Izgubljeno u tranziciji“, koja je održana u julu 2010. godine u Novom Sadu.

Autori i autorke tekstova: Milan Rakita, Đorđe Tomić, Šefik Tatlić i Lina Dokuzović, Ivana Marjanović, Goran Musić, Mislav Žitko, Miloš Jadžić, Tanja Vukša, Tea Hvala, Sunčica Vučaj, Jelena Veljić i Aranđel Bojanović, Dare Pejić, Vladimir Simović, Boris Stamenić, Milan Radanović, Dušan Maljković, Ana Vilenica, Ivan Zlatić